ref: 8f0f9e003f76427e9a8c3d37deafd5267864c735 dir: /chat-post-fmt/
#!/bin/awk -f BEGIN { FIRST=1 } /^.* → / { FS="→" NICK=$1 NICKLEN=length($1)+2 NICKFMT="%"NICKLEN"s %s\n" } { if(FIRST) { print $0 FIRST=0 } else { printf(NICKFMT, "", $0) } }